如鏡江流去，奔馳合自羞。
病容霜後葉，歸興浪前漚。
岐路三生債，風埃一飽謀。
山田饒芋慄，珍重故園秋。
感興
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江水如鏡般流淌而去，
它奔流不息，令我自覺羞愧。
我病後的容顏如同霜打後的樹葉，
歸鄉的興致好似浪尖前的泡沫。
人生歧路彷佛是償還三生的債，
在風塵中只為謀求一餐飽飯。
山田裡豐饒地長著芋頭和栗子，
要珍重故園這美好的秋光啊。
英文翻譯
The river flows like a mirror, away it goes,
In its swift rush, I feel a shameful throes.
My sickly face, a leaf after frost's sting,
My homing heart, a bubble before waves' fling.
At crossroads, debts from three lives I bear,
In dusty winds, a mere meal's plan I share.
The mountain fields abound with taro and chestnut's cheer,
O cherish well the autumn of our homeland dear.
深度解構
江流如鏡映照對時間週期的感喟。
詩意解析
詩意概括
面對時光流逝與世事變遷的自省。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理