富池廟

買香馬頭西，跂望富池口。

mǎi xiāng mǎ tóu xī， qì wàng fù chí kǒu。

ㄇㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧ， ㄑㄧˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄎㄡˇ。

我帆廟下卸，祇費一炊久。

wǒ fān miào xià xiè， zhǐ fèi yī chuī jiǔ。

ㄨㄛˇ ㄈㄢ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄓˇ ㄈㄟˋ ㄧ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ。

匆匆索冠裳，堇堇辦牲酒。

cōng cōng suǒ guān cháng， jǐn jǐn bàn shēng jiǔ。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ。

所取薦蠲潔，不必須富厚。

suǒ qǔ jiàn juān jié， bù bì xū fù hòu。

ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄝˊ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ。

精魄我為悚，勇節公則有。

jīng pò wǒ wéi sǒng， yǒng jié gōng zé yǒu。

ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˇ， ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ。

出門聞風聲，萬竅一呼吼。

chū mén wén fēng shēng， wàn qiào yī hū hǒu。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄕㄥ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄧ ㄏㄨ ㄏㄡˇ。

林摧巨木折，江驅雪山走。

lín cuī jù mù zhé， jiāng qū xuě shān zǒu。

ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ㄓㄜˊ， ㄐㄧㄤ ㄑㄩ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄗㄡˇ。

繫纜下窗坐，齋心念神佑。

xì lǎn xià chuāng zuò， zhāi xīn niàn shén yòu。

ㄒㄧˋ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ， ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄧㄡˋ。

鄰舟瞢冒去，膽碎面黧黝。

lín zhōu méng mào qù， dǎn suì miàn lí yǒu。

ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄇㄥˊ ㄇㄠˋ ㄑㄩˋ， ㄉㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡˇ。

非今羞供留，例亦罹釁咎。

fēi jīn xiū gòng liú， lì yì lí xìn jiù。

ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˋ。

交神不用卜，遲速示可否。

jiāo shén bù yòng bǔ， chí sù shì kě fǒu。

ㄐㄧㄠ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˇ， ㄔˊ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ。

噬將捨舟楫，望望終稽首。

shì jiāng shě zhōu jí， wàng wàng zhōng qī shǒu。

ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄜˇ ㄓㄡ ㄐㄧˊ， ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄕㄡˇ。