詩客胸襟舊絕塵，惠然分我一緘春。
裁成蜀國添花錦，貴重丹砂伏火銀。
暮雨朝雲知有夢，瓊枝璧月可無人。
要須共醉彭宣酒，莫諉忘情宋玉鄰。
次韻答德瑞
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
詩人你的胸懷向來超脫塵俗，
欣然贈我一封如春天般的信函。
信文如裁自蜀錦，增添了繁花圖案，
貴重似煉丹砂所得的伏火銀。
暮雨朝雲，應知其中藏有夢境，
瓊枝璧月，豈能沒有知音相伴？
定要與你共醉於彭宣那樣的美酒，
莫要推辭，像宋玉的鄰人般故作忘情。
英文翻譯
The poet's mind, a realm aloof from worldly dust,
You kindly share with me a springtime sealed in trust.
Like brocade from Shu, embroidered with flowers rare,
Or cinnabar refined, a silver treasure fair.
Dawn clouds and evening rain know dreams will intertwine,
Can jade-like boughs and moon lack souls to make them shine?
We must get drunk on wine like Peng Xuan's, I vow,
Don't plead like Song Yu's neighbor, forgetting feelings now.
深度解構
以詩為禮，構建文人間的精神認同。
詩意解析
詩意概括
讚美詩友超塵脫俗的胸襟與贈詩的珍貴情誼。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理