呈交代

雨行不轉首，豈即真良圖。

yǔ xíng bù zhuǎn shǒu， qǐ jí zhēn liáng tú。

ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄡˇ， ㄑㄧˇ ㄐㄧˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ。

二年望鄉國，得歸不暇徐。

èr nián wàng xiāng guó， dé guī bù xiá xú。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ， ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩˊ。

徒隸悉此意，頗作竭蹷趨。

tú lì xī cǐ yì， pō zuò jié jué qū。

ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄘˇ ㄧˋ， ㄆㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩ。

衝泥傍險地，亦復歌載塗。

chōng ní bàng xiǎn dì， yì fù gē zài tú。

ㄔㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄧˋ， ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ。

使君卓旌旆，小燕留僧居。

shǐ jūn zhuó jīng pèi， xiǎo yàn liú sēng jū。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄐㄩ。

一盃酹龍公，庶或輔相予。

yī bēi lèi lóng gōng， shù huò fǔ xiāng yǔ。

ㄧ ㄅㄟ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ， ㄕㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

捧觴未一再，霽色明桑榆。

pěng shāng wèi yī zài， jì sè míng sāng yú。

ㄆㄥˇ ㄕㄤ ㄨㄟˋ ㄧ ㄗㄞˋ， ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄤ ㄩˊ。

安寢俟清曉，辦裝無滯濡。

ān qǐn sì qīng xiǎo， bàn zhuāng wú zhì rú。

ㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ， ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄨˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ。

有禱必其應，顯幽無乃拘。

yǒu dǎo bì qí yìng， xiǎn yōu wú nǎi jū。

ㄧㄡˇ ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ， ㄒㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄩ。

誇詡諱天幸，此理良自誣。

kuā xǔ huì tiān xìng， cǐ lǐ liáng zì wū。

ㄎㄨㄚ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ， ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄨ。