愛筍

犀非犀，玉非玉，拂拂輕霜浮脆綠。

xī fēi xī， yù fēi yù， fú fú qīng shuāng fú cuì lǜ。

ㄒㄧ ㄈㄟ ㄒㄧ， ㄩˋ ㄈㄟ ㄩˋ， ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˋ。

披籜含梢欲成竹，娟娟褭褭森可束。

pī tuò hán shāo yù chéng zhú， juān juān niǎo niǎo sēn kě shù。

ㄆㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕㄠ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ， ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄣ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ。

稀間只稱佳月照，勁處差耐清風觸。

xī jiān zhǐ chèn jiā yuè zhào， jìng chù chā nài qīng fēng chù。

ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄔㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄔㄚ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨˋ。

少忍充庖得補林，主人為目不為腹。

shǎo rěn chōng páo dé bǔ lín， zhǔ rén wèi mù bù wèi fù。

ㄕㄠˇ ㄖㄣˇ ㄔㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄉㄜˊ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ。

論材似也子勝人，終竟鼻祖與膏馥。

lùn cái sì yě zǐ shèng rén， zhōng jìng bí zǔ yǔ gāo fù。

ㄌㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄗˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ， ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ ㄩˇ ㄍㄠ ㄈㄨˋ。

官閑盡日據胡牀，樂與此君同避俗。

guān xián jìn rì jù hú chuáng， lè yǔ cǐ jūn tóng bì sú。

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ， ㄌㄜˋ ㄩˇ ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨˊ。

冷笑京華痴少年，枉費千金買花木。

lěng xiào jīng huá chī shào nián， wǎng fèi qiān jīn mǎi huā mù。

ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄔ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ。