春詞

作者：陳允平（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳允平作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

楊柳春風三月三，畫橋芳草碧纖纖。

yáng liǔ chūn fēng sān yuè sān， huà qiáo fāng cǎo bì xiān xiān。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄙㄢㄩㄝˋ ㄙㄢ，ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄤㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢ。

一雙燕子歸來後，十二紅樓捲繡簾。

yī shuāng yàn zi guī lái hòu， shí èr hóng lóu juǎn xiù lián。

ㄧㄕㄨㄤㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄏㄡˋ，ㄕˊ ㄦˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ。

三月三的春風拂過楊柳，

畫橋邊芳草細嫩碧綠。

一雙燕子飛回來之後，

十二座紅樓中繡簾紛紛捲起。

On the third day of the third month, spring breeze caresses the willow trees,

On the painted bridge, fragrant grass sways, slender and green.

After a pair of swallows have returned home,

From twelve crimson towers, embroidered curtains are rolled up.

春景的細膩描繪，喚起對自然周期律動的深層認同。

描繪春日美景，展現明媚歡快的遊春場景。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳允平，字君衡，號西麓，南宋末年詞人，活躍於宋末元初。祖籍四明（今浙江寧波）。其詞作以格律精嚴、風格清麗著稱，被視為周邦彥詞風在南宋後期的重要繼承者之一，與吳文英、周密等人齊名，在宋元詞壇轉折期佔有一席之地。

東山書院編輯整理