句 其一

作者: 陳越(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳越作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

十鍾人既醉,九奏鳳來儀。

shí zhōng rén jì zuì, jiǔ zòu fèng lái yí。

ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄟˋ, ㄐㄧㄡˇ ㄗㄡˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧˊ。

白話文翻譯

十杯酒飲下,衆人已然酣醉;

九段樂曲奏罷,鳳凰飛來呈祥。

英文翻譯

Ten cups of wine, the guests are drunk and mellow;

Nine movements played, the phoenix comes to greet.

深度解構

祥瑞敘事服務於權力合法性的建構與集體認同。

詩意解析

詩意概括

描繪宴飲奏樂至酣,鳳凰來儀的祥瑞昇平景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宴飲 · 宴飲 · 頌聖 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象: · · 九奏 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳越生平簡介

陳越(973-1012),北宋開封尉氏人,真宗朝館閣文臣。他與楊億、劉筠等人交遊唱和,是西崑體詩派的重要成員之一,以文辭清麗、屬對精工見稱。其詩作多為酬唱應制,反映了宋初館閣文人的文學風尚,惜英年早逝,作品流傳有限。

瀏覽陳越全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理