句 其三

作者: 陳越(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳越作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

擁路東方騎,懸腰左顧龜。

yōng lù dōng fāng qí, xuán yāo zuǒ gù guī。

ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄑㄧˊ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄟ。

白話文翻譯

護衛道路的,是東方的騎從;

懸掛在腰間的,是左顧的龜印。

英文翻譯

Guarding the road, the eastern riders stand in might;

Suspended at the waist, the left-gazing turtle shines bright.

深度解構

儀仗符號是權力展示與等級秩序認知的視覺化治理。

詩意解析

詩意概括

描繪儀仗煊赫、身份尊貴的出行場面。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宮廷 · 宮廷 · 頌聖 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 東方騎 · 擁路 · 懸腰 · 左顧龜

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平○,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳越生平簡介

陳越(973-1012),北宋開封尉氏人,真宗朝館閣文臣。他與楊億、劉筠等人交遊唱和,是西崑體詩派的重要成員之一,以文辭清麗、屬對精工見稱。其詩作多為酬唱應制,反映了宋初館閣文人的文學風尚,惜英年早逝,作品流傳有限。

瀏覽陳越全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理