觀獵

作者：陳淵（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳淵作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

蒼鷹黃犬五花騘，木落風高箭上弓。

cāng yīng huáng quǎn wǔ huā cōng， mù luò fēng gāo jiàn shàng gōng。

ㄘㄤㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄨˇ ㄏㄨㄚㄘㄨㄥ，ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄍㄠㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ。

三穴若能搜狡兔，九天方可下冥鴻。

sān xué ruò néng sōu jiǎo tù， jiǔ tiān fāng kě xià míng hóng。

ㄙㄢㄒㄩㄝˊ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄙㄡㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄈㄤㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ。

蒼鷹、黃犬、五花駿馬都已備好，

樹葉凋落，秋風猛烈，箭已搭在弓上。

若能搜遍狡兔的三個洞穴，

才可能從九重天上射下那深暗的鴻雁。

A goshawk, a yellow hound, a dappled steed,

Leaves fall, winds howl, arrows on bows are readied.

If the cunning hare's three burrows can be searched out,

Then the dark swan from the ninth heaven may be brought down.

狩獵場景隱喻對武力與自然力量的治理藝術。

描繪秋日圍獵的英武場景，鷹犬駿馬齊備，風高木落，箭在弦上，氣氛緊張熱烈。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳淵，南宋時期學者，生卒年不詳。他是理學家楊時的門人，亦是羅從彥的弟子，在學術傳承上屬於二程（程顥、程頤）理學一脈。其學問以闡發儒家義理為主，著有《默堂集》。在文學史上，其詩文創作多為闡述心性、酬唱贈答之作，雖非主流名家，但在南宋理學文人圈中具有一定代表性。

東山書院編輯整理