覺聞浴鼓聲，眾散我徐赴。
石槽溫泉湧，赤腳躡雲霧。
振衣新筍林，岸幘古松樹。
脫然得輕安，水因本無悟。
重遊
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳俞作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
醒來聽到浴堂的鼓聲，
衆人散去，我才緩步前往。
石槽中溫泉噴湧而出，
赤腳踏在雲霧之上。
在新生竹林中抖擻衣衫，
在古松樹下推起頭巾，露出前額。
頓時感到輕鬆安適，
水的本性原本就無所謂覺悟。
英文翻譯
I hear the bathhouse drum, awake at last,
The crowd departs; I go there slow and late.
From stone troughs, hot springs surge and steam amass,
Barefoot, I tread on clouds at heaven's gate.
I shake my robe in groves of bamboo shoots,
And bare my head 'neath ancient pines that tower.
All burdens shed, I'm light and free of roots;
The water's source holds no enlightening power.
深度解構
在周期更迭中保持個體節奏，體現治理的自主性。
詩意解析
詩意概括
詩人重遊舊地，聞浴鼓聲而衆人散去，獨自緩步前往，體現超然物外的心境。
格律
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理