食筍

竹君家多材，楚楚皆席珍。

zhú jūn jiā duō cái， chǔ chǔ jiē xí zhēn。

ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ， ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧˊ ㄓㄣ。

成行著錦袍，玉色映市人。

chéng háng zhuó jǐn páo， yù sè yìng shì rén。

ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ， ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

惠然集吾宇，老眼簷光新。

huì rán jí wú yǔ， lǎo yǎn yán guāng xīn。

ㄏㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄩˇ， ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ。

麯生亦稅駕，共慰藜藿貧。

qū shēng yì shuì jià， gòng wèi lí huò pín。

ㄑㄩ ㄕㄥ ㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˊ。

不待月與影，三人宛相親。

bù dài yuè yǔ yǐng， sān rén wǎn xiāng qīn。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄧㄥˇ， ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ。

可憐管城子，頭禿事苦辛。

kě lián guǎn chéng zǐ， tóu tū shì kǔ xīn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄗˇ， ㄊㄡˊ ㄊㄨ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。

按譜雖同宗，聞道隔幾塵。

àn pǔ suī tóng zōng， wén dào gé jǐ chén。

ㄢˋ ㄆㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ， ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ。

詩成聊使寫，一笑驚比鄰。

shī chéng liáo shǐ xiě， yī xiào jīng bǐ lín。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕˇ ㄒㄧㄝˇ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ。