百年如寄亦何為，散髮清狂未足非。
南澗題詩風滿面，東橋行藥露霑衣。
松花照夏山無暑，桂樹留人吾豈歸。
藜杖不當軒蓋用，穩扶居士莫相違。
散髮
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳與義作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
人生百年如同寄居，又能做些什麼呢？
披散頭髮，清高狂放，也未必是錯的。
在南澗題詩，清風拂面；
到東橋採藥，露水沾溼了衣衫。
松花映照下的夏日山間毫無暑氣；
桂樹仿佛挽留行人，我怎會想歸去？
這根藜木手杖本不該用於華貴車蓋的場合；
它穩穩地扶著我這居士，請莫要違背這心意。
英文翻譯
A hundred years, a fleeting stay—what's it all for?
To let my hair down, wild and pure, is no disgrace.
By the south stream, I inscribe poems, wind full in my face;
Crossing the east bridge, seeking herbs, dew wets my gown.
Pine blossoms shine on summer hills, no heat is found;
The laurel tree bids me to stay—why should I go?
My staff of goosefoot is not meant for carriage show;
Steadily it supports this hermit, do not oppose.
深度解構
狂放姿態是對生命有限性的認知與博弈
詩意解析
詩意概括
感慨人生短暫，抒發散發狂放的志趣
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理