入城

舴艋泝溪來，款段踏山去。

zé měng sù xī lái， kuǎn duàn tà shān qù。

ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ， ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄚˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ。

入城緣底事，要識崎嶇路。

rù chéng yuán dǐ shì， yào shí qí qū lù。

ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄌㄨˋ。

稻塍白縱橫，茅嶺青盤互。

dào chéng bái zòng héng， máo lǐng qīng pán hù。

ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ， ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄢˊ ㄏㄨˋ。

牧兒歌不休，孤客自多懼。

mù ér gē bù xiū， gū kè zì duō jù。

ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ， ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄩˋ。

士行猶運甓，文公亦習步。

shì xíng yóu yùn pì， wén gōng yì xí bù。

ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄆㄧˋ， ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ。

我敢忘艱難，衝煙問荒渡。

wǒ gǎn wàng jiān nán， chōng yān wèn huāng dù。

ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ， ㄔㄨㄥ ㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤ ㄉㄨˋ。