入城

竹輿聲伊鴉，路轉登古原。

zhú yú shēng yī yā， lù zhuǎn dēng gǔ yuán。

ㄓㄨˊ ㄩˊ ㄕㄥ ㄧ ㄧㄚ， ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ。

孟冬郊澤曠，細水鳴蘆根。

mèng dōng jiāo zé kuàng， xì shuǐ míng lú gēn。

ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄗㄜˊ ㄎㄨㄤˋ， ㄒㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ ㄍㄣ。

霧收浮屠立，天闊鴻雁奔。

wù shōu fú tú lì， tiān kuò hóng yàn bēn。

ㄨˋ ㄕㄡ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄣ。

平生厭喧鬧，快意三家村。

píng shēng yàn xuān nào， kuài yì sān jiā cūn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ， ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ。

思生長林內，故園歸不存。

sī shēng zhǎng lín nèi， gù yuán guī bù cún。

ㄙ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄟˋ， ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ。

欲為唐衢哭，聲出且復吞。

yù wéi táng qú kū， shēng chū qiě fù tūn。

ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄑㄩˊ ㄎㄨ， ㄕㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄣ。