去國頻更歲，為官不救饑。
春生殘雪外，酒盡落梅時。
白日山川映，青天草木宜。
年華不負客，一一入吾詩。
年華
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳與義作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
離開故國，歲月頻繁更迭；
身居官職，卻未能解救饑荒。
春天在殘雪之外萌發生機；
酒已飲盡，正值梅花凋落之時。
白日的光輝映照著山川；
青天之下，草木顯得分外適宜。
流逝的時光沒有辜負我這客居之人，
一樁樁、一件件都進入了我的詩篇。
英文翻譯
Leaving my homeland, years have swiftly passed;
Holding an office, I could not relieve the famished.
Spring emerges beyond the lingering snow;
Wine runs dry as the mume blossoms fall.
White sun mirrors on rivers and hills;
Blue sky befriends the grass and trees.
Time does not fail this wanderer—
Each moment finds its way into my verse.
深度解構
官員職責與治理實效存在認知落差。
詩意解析
詩意概括
慨嘆宦遊歲月虛度、官職無法解救民生饑饉，流露對仕途功用的失望與自省。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理