作者: 陳與義(宋) 體裁:五言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳與義作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

老對白桂花。

lǎo duì bái guì huā。

ㄌㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

在漸漸老去時,面對著潔白的桂花。

英文翻譯

Growing old, facing the osmanthus blooms.

深度解構

花前老對隱含生命周期的靜觀認同。

詩意解析

詩意概括

以白桂花寄託晚年孤寂心境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 思鄉 · 詠物 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 白桂花

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄仄平。

本詩為五言句,押平聲韻。

陳與義生平簡介

陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,洛陽人,南北宋之交的重要詩人。他生於北宋末年,經歷靖康之變,南渡後官至參知政事。其詩歌創作以靖康之難為界,前期多抒寫個人情懷,後期轉向感時傷事、寄託家國之痛,被視為江西詩派後期的代表與革新者,對南宋詩壇影響深遠。

瀏覽陳與義全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理