對酒

陳留春色撩詩思，一日搜腸一百迴。

chén liú chūn sè liáo shī sī， yī rì sōu cháng yī bǎi huí。

ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕ ㄙ， ㄧ ㄖˋ ㄙㄡ ㄔㄤˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ。

燕子初歸風不定，桃花欲動雨頻來。

yàn zi chū guī fēng bù dìng， táo huā yù dòng yǔ pín lái。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ。

人間多待須微祿，夢裡相逢記此杯。

rén jiān duō dài xū wēi lù， mèng lǐ xiāng féng jì cǐ bēi。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄒㄩ ㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄅㄟ。

白竹扉前容醉舞，煙村渺渺欠高臺。

bái zhú fēi qián róng zuì wǔ， yān cūn miǎo miǎo qiàn gāo tái。

ㄅㄞˊ ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ， ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ。