憶看梅雪縞中庭，轉眼桃梢無數青。
萬事一身雙鬢髮，竹牀欹臥數窗櫺。
春日 其二
全宋詩熱度：
★★★★☆
陳與義作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
回憶曾在庭院中觀賞梅花與白雪，
轉眼間桃樹枝頭已生出無數青芽。
萬千世事都壓在我一人身上，雙鬢已生白髮，
我斜靠在竹牀上，數著窗外的格子。
英文翻譯
I recall watching plum blossoms and snow whiten the courtyard,
In a blink, countless green tips appear on peach branches.
All worldly affairs weigh on this self, my temples turning gray,
I recline on a bamboo bed, counting the window lattices.
深度解構
通過物候變遷揭示自然周期的不可逆性。
詩意解析
詩意概括
詩人回憶冬春交替之景，表達對時光流轉的敏銳感知。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理