句 其二

作者： 陳與行（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳與行作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

霜間開紫蒂，露下發金英。

shuāng jiān kāi zǐ dì， lù xià fā jīn yīng。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄎㄞ ㄗˇ ㄉㄧˋ， ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ。

白話文翻譯

在寒霜之間，紫色的花蒂綻放，

在清露之下，金色的花朵盛開。

英文翻譯

Amidst the frost, a purple stem unfolds,

Beneath the dew, the golden blossoms gleam.

深度解構

對植物生命周期的細膩觀察蘊含了對自然規律的認知。

詩意解析

詩意概括

刻畫秋日霜露間紫蒂金英綻放的植物意象，詠物寄興。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 露 · 霜 · 金英 · 紫蒂

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平○平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳與行生平簡介

陳與行，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，在文學史上記載甚少。其作品僅存《句》二首，收錄於《全宋詩》中，屬於較爲冷門的詩人，生平事跡多不可考。

瀏覽陳與行全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理