句 其一

作者: 陳郁(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳郁作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

闢戶夜通月,掬泉朝飲星。

pì hù yè tōng yuè, jū quán zhāo yǐn xīng。

ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄩㄝˋ, ㄐㄩ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥ。

白話文翻譯

夜裡打開門戶,讓月光流瀉而入,

清晨掬起清泉,仿佛飲下天上的星辰。

英文翻譯

Opening the door, I let the moonlight stream in at night,

Cupping the spring, I drink the morning stars' pure light.

深度解構

與自然交融體現對宇宙秩序的認知契合。

詩意解析

詩意概括

夜開窗迎月,晨掬泉飲星,寫幽居超逸之趣。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳郁生平簡介

陳郁,字仲文,號藏一,南宋後期臨川人。其生卒年不詳,主要活躍於宋理宗時期。他是一位以詩文聞名的處士,後因獻詩得賞識,曾擔任緝熙殿應制等職。其詩作多關注時事與個人感懷,在江湖詩派中具有一定代表性,但整體文學史地位相對邊緣。

瀏覽陳郁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理