句 其四

作者: 陳鬱(宋) 體裁:五言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳鬱作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

與子才分手,何人更賞心。

yǔ zǐ cái fēn shǒu, hé rén gèng shǎng xīn。

ㄩˇ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ, ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

剛剛才與你分手別離,

此後還有誰能懂得我賞玩美景的心意?

英文翻譯

Just now we parted, you and I,

Who else will appreciate my heart's sigh?

深度解構

離別引發對社會認同歸屬的短暫失落。

詩意解析

詩意概括

與友人分別後無人共賞美景的孤寂

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 送別

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: · ·

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約

格律

仄仄平○仄,平平○仄平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

陳鬱生平簡介

陳鬱,字仲文,號藏一,南宋後期臨川人。其生卒年不詳,主要活躍於宋理宗時期。他是一位以詩文聞名的處士,後因獻詩得賞識,曾擔任緝熙殿應制等職。其詩作多關注時事與個人感懷,在江湖詩派中具有一定代表性,但整體文學史地位相對邊緣。

瀏覽陳鬱全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理