句 其三

作者: 陳鬱(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陳鬱作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

地曠日難晚,海寬天欲浮。

dì kuàng rì nán wǎn, hǎi kuān tiān yù fú。

ㄉㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄨㄢˇ, ㄏㄞˇ ㄎㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄈㄨˊ。

白話文翻譯

大地空曠,太陽遲遲不肯落下;

海洋寬廣,天空彷彿將要漂浮起來。

英文翻譯

The land is vast, the sun is slow to set;

The sea is wide, the sky seems poised to float.

深度解構

天地曠遠引發個體在宏大時空中的認同思索。

詩意解析

詩意概括

原野空曠日落遲,海天遼闊似浮空,狀闊遠蒼茫之象。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 豪邁 · 孤寂 · 悵惘 · 悵惘 · 豪邁

意象: · · ·

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄仄仄○仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳鬱生平簡介

陳鬱,字仲文,號藏一,南宋後期臨川人。其生卒年不詳,主要活躍於宋理宗時期。他是一位以詩文聞名的處士,後因獻詩得賞識,曾擔任緝熙殿應制等職。其詩作多關注時事與個人感懷,在江湖詩派中具有一定代表性,但整體文學史地位相對邊緣。

瀏覽陳鬱全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理