句 其六

作者: 陳鬱(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳鬱作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

道至無偏黨,心何有重輕。

dào zhì wú piān dǎng, xīn hé yǒu zhòng qīng。

ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄤˇ, ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ。

白話文翻譯

大道達到不偏不倚的境界,便沒有黨同伐異。

內心又怎會存有孰重孰輕的分別呢?

英文翻譯

When the Way reaches impartiality, there is no faction.

How could the heart hold any bias, heavy or light?

深度解構

至道體現了超越利益博弈的終極治理原則。

詩意解析

詩意概括

闡述至道無私、心境平和的哲理

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 山水 · 詠志

情感: 虔敬 · 恬淡 · 肅穆

意象: · · 重輕

語氣: 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄仄平平仄,平平仄○○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳鬱生平簡介

陳鬱,字仲文,號藏一,南宋後期臨川人。其生卒年不詳,主要活躍於宋理宗時期。他是一位以詩文聞名的處士,後因獻詩得賞識,曾擔任緝熙殿應制等職。其詩作多關注時事與個人感懷,在江湖詩派中具有一定代表性,但整體文學史地位相對邊緣。

瀏覽陳鬱全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理