賦薛侯

薛侯俊健如生猱，不識中原生土豪。

xuē hóu jùn jiàn rú shēng náo， bù shí zhōng yuán shēng tǔ háo。

ㄒㄩㄝ ㄏㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄠˊ， ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ。

蛇矛丈八常在手，駱馬蕃鞍雲錦袍。

shé máo zhàng bā cháng zài shǒu， luò mǎ fān ān yún jǐn páo。

ㄕㄜˊ ㄇㄠˊ ㄓㄤˋ ㄅㄚ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢ ㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ。

往屬嫖姚探虎穴，狐鳴蕭蕭風立髮。

wǎng shǔ piáo yáo tàn hǔ xué， hú míng xiāo xiāo fēng lì fà。

ㄨㄤˇ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄚˋ。

短韉淋血斬將歸，夜斲堅冰濡馬渴。

duǎn jiān lín xuè zhǎn jiàng guī， yè zhuó jiān bīng rú mǎ kě。

ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄟ， ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ。

中都久住武城坊，屋頭養駱如養羊。

zhōng dū jiǔ zhù wǔ chéng fāng， wū tóu yǎng luò rú yǎng yáng。

ㄓㄨㄥ ㄉㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄈㄤ， ㄨ ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄧㄤˇ ㄧㄤˊ。

枯萁不飽籬壁盡，狹巷怒蹄盆盎傷。

kū qí bù bǎo lí bì jìn， xiá xiàng nù tí pén àng shāng。

ㄎㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄨˋ ㄊㄧˊ ㄆㄣˊ ㄤˋ ㄕㄤ。

只今棲棲守環堵，五月樵風吹宿莽。

zhǐ jīn xī xī shǒu huán dǔ， wǔ yuè qiáo fēng chuī sù mǎng。

ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ， ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄇㄤˇ。

千金夜出酬市兒，客帳晝眠聽戲鼓。

qiān jīn yè chū chóu shì ér， kè zhàng zhòu mián tīng xì gǔ。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄦˊ， ㄎㄜˋ ㄓㄤˋ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄍㄨˇ。

邊人視死亦尋常，笑裡辭家登戰場。

biān rén shì sǐ yì xún cháng， xiào lǐ cí jiā dēng zhàn chǎng。

ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄙˇ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄥ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ。

銓勞定次屈壯士，兩眼熒熒收淚光。

quán láo dìng cì qū zhuàng shì， liǎng yǎn yíng yíng shōu lèi guāng。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄠˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘˋ ㄑㄩ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄤ。

齒堅食肉何曾老，騎馬身輕飛一鳥。

chǐ jiān shí ròu hé céng lǎo， qí mǎ shēn qīng fēi yī niǎo。

ㄔˇ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄌㄠˇ， ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄧ ㄋㄧㄠˇ。

焉知不將萬人行，橫槊秋風賀蘭道。

yān zhī bù jiāng wàn rén xíng， héng shuò qiū fēng hè lán dào。

ㄧㄢ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄠˋ。