作者: 陳紆(宋) 體裁:七言律詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳紆作品熱度:
★☆☆☆☆

詩歌內容

舍法得才傳黼扆,古人馳譽重賢關。

shě fǎ dé cái chuán fǔ yǐ, gǔ rén chí yù zhòng xián guān。

ㄕㄜˇ ㄈㄚˇ ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˇ ㄧˇ, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔˊ ㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ。

白話文翻譯

捨棄成法而得到人才,侍奉於帝王屏風之前;

古人追求聲譽,看重賢能進身之關隘。

英文翻譯

Abandoning rigid rules, talent is found for the throne;

The ancients prized renown, valuing the pass of worth.

深度解構

治理視角下的人才選拔機制彰顯制度認同。

詩意解析

詩意概括

讚頌朝廷選拔賢才的德政

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象: · 古人 · · 賢關 · 黼扆 · 賢關

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○平平。

本詩為七言律詩,押平聲韻。

陳紆生平簡介

陳紆,生卒年、籍貫及活躍時期均不詳,在文學史上記載極少,僅有零星詩句傳世,屬於冷門文人。其生平事蹟與文學成就因史料匱乏而難以考證,在中國古代文學長河中幾乎湮沒無聞。

瀏覽陳紆全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理