作者: 陳映(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳映作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鄞江一丈水,清可照人心。

yín jiāng yī zhàng shuǐ, qīng kě zhào rén xīn。

ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄑㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

鄞江的水有一丈深,

清澈得可以照見人心。

英文翻譯

The Yin River's water, a zhang deep and clear,

Can mirror the human heart, pure and sincere.

深度解構

以水為鑑,完成對自我品格的治理。

詩意解析

詩意概括

以清澈江水喻人心明淨,表達對高潔品格的嚮往。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠志 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 鄞江

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳映生平簡介

陳映,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,僅知其為唐文宗開成年間(836-840)進士。其生平事跡在史料中記載極少,屬唐代較為冷門的文人。現存詩作數量有限,主要收錄於《全唐詩》中,文學地位與影響力相對有限,是研究唐代中晚期詩歌的一個邊緣案例。

瀏覽陳映全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理