客夢正無憑，喧呼睡不能。
月移篷背雪，人遠岸頭燈。
檣影浮寒水，篙聲碎斷冰。
狸奴渾未覺，餘煖戀青綾。
曉行
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳翊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
客居的夢正無所依託，
喧鬧聲使人無法入睡。
月光移動著船篷背上的積雪，
人已遠離岸邊那盞孤燈。
桅杆的影子浮在寒水之上，
竹篙的聲音敲碎了斷冰。
小貓全然沒有察覺，
貪戀著餘溫，蜷在青綾被中。
英文翻譯
A traveler's dream finds no support,
Clamor and noise keep sleep at bay.
The moon shifts snow on the awning's back,
A man recedes from the lamp on shore.
The mast's shadow floats on cold water,
The punt-pole's sound shatters broken ice.
The cat, utterly unaware,
Clings to warmth in the blue silk quilt.
深度解構
在治理視角下，詩人對旅途噪音的無奈，體現了對秩序缺失的個體感知。
詩意解析
詩意概括
羈旅途中客夢難成，被喧譁聲驚醒無法入睡。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理