朝看碧溪初騰日,暮對青山淡抹雲。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳曄作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
清晨,我看著碧綠的溪水,朝陽初升其上;
傍晚,我對著青翠的山巒,淡雲輕輕塗抹。
英文翻譯
At dawn, I watch the green creek where the sun first leaps;
At dusk, I face the blue hills lightly brushed with cloud.
深度解構
自然景色的周期變化,映射內心的寧靜認同。
詩意解析
詩意概括
描繪朝暮山水景色,流露閒適淡泊心境。
格律
平○仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理