句 其二

作者: 陳曄(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳曄作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

古驛森慈竹,蓮城挺義松。

gǔ yì sēn cí zhú, lián chéng tǐng yì sōng。

ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄙㄣ ㄘˊ ㄓㄨˊ, ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄥˇ ㄧˋ ㄙㄨㄥ。

白話文翻譯

古老的驛站旁,慈竹叢生,森然挺立。

蓮城之中,一棵象徵道義的松樹傲然挺拔。

英文翻譯

The ancient posthouse stands with dense bamboo,

The lotus-walled town boasts a righteous pine.

深度解構

以竹松爲意象,構建對堅貞品格的治理認同。

詩意解析

詩意概括

描繪古驛與蓮城中的慈竹與義松,讚頌堅貞高潔的品格。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡 · 肅穆

意象: 古驛 · 慈竹 · 蓮城 · 義松 · 古驛

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳曄生平簡介

陳曄,南宋時期文人,生卒年及籍貫不詳。其文學活動主要見於南宋中後期,曾擔任地方官職,如知汀州、知淳安縣等。在文學史上,他並非主流名家,作品流傳有限,主要通過地方志及詩文總集得以保存,其創作多與為官經歷和地方風物相關。

瀏覽陳曄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理