青雲歧路遊將遍,白髮光陰得最多。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳堯佐作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我即將遊遍仕途上的各條岔路,
在白髮漸生的光陰裡收穫最多。
英文翻譯
I've roamed the branching paths beneath the azure sky,
And gained the most of time while my hair turned to white.
深度解構
遊遍歧路,是對人生週期與時間治理的深切體認。
詩意解析
詩意概括
抒發宦遊多年、光陰易逝的人生感慨。
格律
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理