句 其一

作者: 陳暘(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳暘作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

地噴飛泉成雨露,根盤喬木列旌麾。

dì pēn fēi quán chéng yǔ lù, gēn pán qiáo mù liè jīng huī。

ㄉㄧˋ ㄆㄣ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ, ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ。

白話文翻譯

大地噴湧出飛泉,化作了雨露;

樹根盤繞著高大的喬木,排列如旌旗儀仗。

英文翻譯

The earth gushes forth flying springs, turning into rain and dew;

The roots entwine tall trees, arrayed like banners in review.

深度解構

泉露滋養隱喻治理資源,根盤深固象徵系統穩定。

詩意解析

詩意概括

以飛泉雨露、喬木旌麾展現自然與人文氣象

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 志怪 · 詠物

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 喬木 · 飛泉 · 雨露 · 旌麾 · 根盤 · 飛泉 · 喬木 · 根盤

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄○平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

陳暘生平簡介

陳暘,北宋時期官員、學者,生卒年及籍貫不詳。其文學作品流傳甚少,僅存數首詩作,如《徐真君祠堂東西二室次許將韻》、《趙真君巖》、《南臺沙合亭》等,內容多與祠廟、山水相關,在文學史上屬冷門文人,影響力有限。

瀏覽陳暘全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理