蜃蟠嶺

作者：陳巖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳巖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

迤邐岡巒迅下馳，縈回蟠結幾蛟螭。

yǐ lǐ gāng luán xùn xià chí， yíng huí pán jié jǐ jiāo chī。

ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄍㄤㄌㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ，ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄠㄔ。

終然鼓勇歸滄海，只待風雷借便時。

zhōng rán gǔ yǒng guī cāng hǎi， zhǐ dài fēng léi jiè biàn shí。

ㄓㄨㄥㄖㄢˊ ㄍㄨˇ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟㄘㄤㄏㄞˇ，ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄈㄥㄌㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ。

連綿起伏的山岡迅速向下奔馳，

迴旋盤結，好似數條蛟龍。

終究要鼓足勇氣回歸滄海，

只等待憑藉風雷的便利時機。

Winding ridges and hills swiftly descend,

Coiling and intertwining like several flood dragons.

In the end, they muster courage to return to the vast sea,

Awaiting only the opportune moment of wind and thunder.

山勢如龍蟠，是自然力量博弈形成的動態穩定結構。

描繪山嶺如蛟龍盤結的雄奇地貌，展現自然造化的偉力。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳巖，活躍於宋末元初，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為青陽（今屬安徽）人。他是一位隱居於九華山的詩人，以描繪九華山自然與人文景觀的詩作聞名，是研究宋元之際九華山地方文學與文化的重要人物。

東山書院編輯整理