龍池

作者：陳巖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳巖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

噴激喧豗無已時，驚雷出地怒濤隨。

pēn jī xuān huī wú yǐ shí， jīng léi chū dì nù tāo suí。

ㄆㄣㄐㄧㄒㄩㄢㄏㄨㄟㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ，ㄐㄧㄥㄌㄟˊ ㄔㄨㄉㄧˋ ㄋㄨˋ ㄊㄠㄙㄨㄟˊ。

水從千仞峯頭過，遇險應成一段奇。

shuǐ cóng qiān rèn fēng tóu guò， yù xiǎn yīng chéng yī duàn qí。

ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄖㄣˋ ㄈㄥㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥㄔㄥˊ ㄧㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˊ。

水流噴湧激盪，喧囂奔騰沒有停歇的時候，

仿佛驚雷從地底迸發，憤怒的波濤緊隨其後。

這流水從極高的山峯之巔傾瀉而過，

遇到險阻，應當成就一段非凡的奇觀。

It roars and churns, a ceaseless, thunderous din,

Like startled thunder from earth, with raging waves in train.

The water streams down from the towering peak's high rim,

And meeting peril, forges wonders in its strain.

自然偉力展現不可抗拒的周期律動。

描繪龍池水勢噴湧激盪、如雷似濤的壯闊景象。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳巖，活躍於宋末元初，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為青陽（今屬安徽）人。他是一位隱居於九華山的詩人，以描繪九華山自然與人文景觀的詩作聞名，是研究宋元之際九華山地方文學與文化的重要人物。

東山書院編輯整理