煎茶峯

作者：陳巖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳巖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

緩火烘來活水煎，山頭卓錫取清泉。

huǎn huǒ hōng lái huó shuǐ jiān， shān tóu zhuó xī qǔ qīng quán。

ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄥㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ，ㄕㄢㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄑㄩˇ ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ。

品茶嬾檢茶經看，舌本無非有味禪。

pǐn chá lǎn jiǎn chá jīng kàn， shé běn wú fēi yǒu wèi chán。

ㄆㄧㄣˇ ㄔㄚˊ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥㄎㄢˋ，ㄕㄜˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄈㄟㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄢˊ。

用文火烘烤，再用活水煎煮，

在山頂，用錫杖汲取清澈的泉水。

品茶時懶得去翻檢《茶經》來看，

舌根所嘗無非是充滿禪意的滋味。

Slow fire bakes, then living water boils;

From the mountaintop, a pure spring is drawn with a monk's staff.

Too idle to check the Classic of Tea while sipping,

The root of my tongue tastes nothing but the flavor of Zen.

煎茶過程是對資源（水、火）精細利用的認知實踐。

描寫於煎茶峯用緩火活水、清泉煎茶的閒適過程。

意象：水 · 清泉 · 火 · 山頭 · 山頭

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳巖，活躍於宋末元初，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為青陽（今屬安徽）人。他是一位隱居於九華山的詩人，以描繪九華山自然與人文景觀的詩作聞名，是研究宋元之際九華山地方文學與文化的重要人物。

東山書院編輯整理