化城池

作者：陳巖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳巖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

簇簇青蓮滿意開，老僧誇說舊栽培。

cù cù qīng lián mǎn yì kāi， lǎo sēng kuā shuō jiù zāi péi。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄎㄞ，ㄌㄠˇ ㄙㄥㄎㄨㄚㄕㄨㄛㄐㄧㄡˋ ㄗㄞㄆㄟˊ。

塵埃不涅花心性，淨客原從淨土來。

chén āi bù niè huā xīn xìng， jìng kè yuán cóng jìng tǔ lái。

ㄔㄣˊ ㄞㄅㄨˋ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣㄒㄧㄥˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ ㄌㄞˊ。

一簇簇青蓮心滿意足地盛開，

老僧誇讚這是舊日栽培的成果。

塵埃無法汙染蓮花高潔的本性，

這清淨之客本就來自清淨的佛土。

Clusters of green lotuses bloom to their heart's content,

An old monk boasts of their cultivation in days long spent.

Dust and grime cannot stain the flower's essential heart;

This pure guest indeed from the Pure Land did depart.

蓮開見證栽培的長期認知與成果週期。

描寫化城池中青蓮盛開，老僧誇說舊日栽培。

意象：僧 · 青蓮 · 栽培

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳巖，活躍於宋末元初，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為青陽（今屬安徽）人。他是一位隱居於九華山的詩人，以描繪九華山自然與人文景觀的詩作聞名，是研究宋元之際九華山地方文學與文化的重要人物。

東山書院編輯整理