白雲起處著招提，一嶺嵯峨眾嶺低。
多少山間好風景，人來先看蔣公題。
龜山崇壽院
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳巖作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在白雲升起的地方，坐落著一座寺院，
一座高峻的山嶺，使衆多山巒顯得低矮。
山間有多少美好的風景啊，
但人們來了，總是先看蔣公的題字。
英文翻譯
Where white clouds rise, a temple stands serene,
One lofty peak towers over the lowly range.
How many lovely scenes in mountains green!
Yet visitors first seek the Duke's inscription strange.
深度解構
白雲衆嶺的格局，象徵精神秩序對自然空間的統攝與認同。
詩意解析
詩意概括
描寫龜山崇壽院白雲繚繞、羣嶺低伏的巍峨山寺景象，意境超然。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理