無復晨鐘暮鼓聲，慧雲猶護法燈明。
佛乘大有扶持力，舊塔雖欹不解傾。
疊石塔
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳巖作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
再也聽不到晨鐘暮鼓的聲音，
智慧的雲霞依然護持著佛法明燈的光亮。
佛的教法具有強大的扶持力量，
舊塔雖然傾斜卻不會倒塌傾覆。
英文翻譯
No more the sounds of morning bell and evening drum,
Yet wisdom-clouds still guard the Dharma-lamp's bright gleam.
The Buddha-vehicle holds great supporting power;
The old pagoda, though askew, will never fall.
深度解構
法燈長明是對文化周期的堅守。
詩意解析
詩意概括
寫古塔荒寂中法燈猶明，寄託禪思。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理