大還嶺

作者：陳巖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳巖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

龜腸刳盡不緣饑，鶴骨生來豈解肥。

guī cháng kū jìn bù yuán jī， hè gǔ shēng lái qǐ jiě féi。

ㄍㄨㄟㄔㄤˊ ㄎㄨㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧ，ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˊ。

煉得丹成生羽翼，山中無復趙知微。

liàn dé dān chéng shēng yǔ yì， shān zhōng wú fù zhào zhī wēi。

ㄌㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄉㄢㄔㄥˊ ㄕㄥㄩˇ ㄧˋ，ㄕㄢㄓㄨㄥㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄟ。

龜的腸子被掏空殆盡，並非因爲飢餓，

鶴的骨骼天生如此，哪裡懂得如何長胖。

煉得金丹成功，生出飛翔的羽翼，

在這山野之中，再也見不到趙知微了。

The turtle's guts are hollowed out, not for hunger's sake,

The crane's bones, born of nature, know not how to grow fat.

Refined to elixir, wings of flight are born anew,

In the mountains, Zhao Zhiwei is seen no more.

在物質與精神的博弈中，堅守清貧以實現人格的治理。

以龜腸鶴骨爲喻，抒寫詩人清瘦超脫、不慕榮利的志趣與品格。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳巖，活躍於宋末元初，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為青陽（今屬安徽）人。他是一位隱居於九華山的詩人，以描繪九華山自然與人文景觀的詩作聞名，是研究宋元之際九華山地方文學與文化的重要人物。

東山書院編輯整理