沉機石

作者：陳巖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳巖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

忠誠為國心無累，簡易臨民訟自稀。

zhōng chéng wèi guó xīn wú lèi， jiǎn yì lín mín sòng zì xī。

ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄌㄟˋ，ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗˋ ㄒㄧ。

與世相安真省事，若為作意苦沉機。

yǔ shì xiāng ān zhēn shěng shì， ruò wéi zuò yì kǔ chén jī。

ㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤㄢㄓㄣㄕㄥˇ ㄕˋ，ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧ。

以忠誠之心報效國家，內心沒有牽累；

用簡易的方式治理百姓，訴訟自然稀少。

與世道相安無事，才是真正的省心；

若是刻意苦苦思索、沉溺於機巧，又是為了什麼呢？

Loyal to the state, the heart knows no burden;

Simple in governance, lawsuits grow rare.

To live in peace with the world is true ease;

Why labor to scheme, sunk in deep thought?

治理視角下，忠誠與簡易是官員的核心認同基礎。

讚頌為官者忠誠為國、簡政愛民的高尚品格

意象：石 · 心 · 民 · 訟

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳巖，活躍於宋末元初，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為青陽（今屬安徽）人。他是一位隱居於九華山的詩人，以描繪九華山自然與人文景觀的詩作聞名，是研究宋元之際九華山地方文學與文化的重要人物。

東山書院編輯整理