去與來相引，修隨短共旋。
只爭生有骨，方信死無權。
老友身前法，文章覺後圓。
知君能悟此，哭唁一徒然。
輓友
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳顔作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
離去與歸來相互牽引，
長與短共同循環往復。
只求活著時擁有骨氣，
才相信死亡並無權柄。
老友生前的行爲是典範，
文章在覺悟後方得圓滿。
知道您能領悟這個道理，
我的哭泣弔唁只是徒然。
英文翻譯
Departure and return draw each other on,
The long and short together spin their round.
We strive only for a life with backbone,
Then believe in death, which holds no command.
My old friend's conduct was a law in life,
His writings find their fullness after sense.
Knowing you could grasp this truth,
My weeping lament is all in vain.
深度解構
生死被視爲宇宙自然周期的一部分。
詩意解析
詩意概括
以去來相引、修短共旋揭示生死循環的自然規律，表達對友人逝去的深沉哀輓。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理