慘淡輕縈似畫圖，神遊物外有還無。
灞橋雪裡清應苦，飯顆山頭人亦癯。
敏掣鯨魚當碧幽，隨象網索玄珠出。
□塵解悟天機妙，一字何勞撚斷鬚。
詩意
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳琰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
慘澹朦朧，輕輕縈繞好似一幅畫卷，
心神遨遊於物象之外，似有似無。
灞橋風雪之中，清寂想必悽苦；
飯顆山頭之上，人也消瘦伶仃。
敏捷地擒住碧海深處的鯨魚，
追隨大象的蹤跡，從網中索得玄珠。
從塵世中解脫領悟天機的奧妙，
何必爲一個字苦苦推敲，捻斷鬍鬚？
英文翻譯
Dim and faint, lightly swirling like a painted scroll,
My spirit wanders beyond things, now here, now gone.
At Ba Bridge in the snow, pure yet bitter the soul;
On Fanke Mountain's peak, the man is gaunt and drawn.
Swiftly seizing the whale in the azure deep,
Following the elephant, the dark pearl from the net I reap.
From worldly dust, I grasp the wondrous heavenly key,
Why strain a single word till my beard I break with glee?
深度解構
探討藝術創作中主客體的認知邊界與精神超越。
詩意解析
詩意概括
描繪詩意的空靈與超脫，似真似幻，難以捉摸。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理