句 其一○

作者: 陳亞(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳亞作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

浪平山接影,山盡樹回根。

làng píng shān jiē yǐng, shān jìn shù huí gēn。

ㄌㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˇ, ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄣ。

白話文翻譯

波浪平靜,山巒的倒影與水相接。

山勢窮盡之處,樹木的根鬚盤繞回轉。

英文翻譯

Waves calm, the mountain's shadow meets the shore.

Where hills end, trees turn their roots back once more.

深度解構

山水意象映射出對自然秩序的深層認同。

詩意解析

詩意概括

描繪山水相接、林木縈迴的寧靜自然景象。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: · · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平平仄仄,平仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳亞生平簡介

陳亞,北宋初期文人,籍貫揚州。其生卒年不詳,主要活躍於宋真宗、仁宗時期。他在文學史上以創作藥名詩聞名,是宋代早期俳諧詩的代表人物之一,其作品風格詼諧機巧,在特定題材領域內有一定影響力。

瀏覽陳亞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理