句 其五

作者: 陳亞(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳亞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

收寒歸地底,表老向人間。

shōu hán guī dì dǐ, biǎo lǎo xiàng rén jiān。

ㄕㄡ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄉㄧˇ, ㄅㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

寒氣收斂,回歸到大地深處,

衰老的跡象,顯現在人世間。

英文翻譯

Cold withdraws into the earth's deep core,

Aging shows its face in the human sphere.

深度解構

寒暑周期隱喻生命衰老,揭示自然規律的不可抗拒。

詩意解析

詩意概括

以寒暑交替喻人生衰老,表達時光流逝、生命漸衰的感慨。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 思鄉 · 田園 · 詠志 · 田園 · 思鄉

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼

意象: 人間 · · · 地底 · 人間

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

○平平仄仄,仄仄仄平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳亞生平簡介

陳亞,北宋初期文人,籍貫揚州。其生卒年不詳,主要活躍於宋真宗、仁宗時期。他在文學史上以創作藥名詩聞名,是宋代早期俳諧詩的代表人物之一,其作品風格詼諧機巧,在特定題材領域內有一定影響力。

瀏覽陳亞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理