句其七

作者：陳亞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳亞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

無雨若還過半夏，和師晒作葫蘆巴。

wú yǔ ruò huán guò bàn xià， hé shī shài zuò hú lu bā。

ㄨˊ ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄏㄜˊ ㄕㄕㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄅㄚ。

如果過了半夏時節還沒有雨水降臨，

就和師父一起把葫蘆巴拿出來晾曬。

If no rain passes by after mid-summer's day,

Together with my master, we'll sun the fenugreek away.

農事活動中的幽默，體現對自然周期的樸素認知與適應。

以幽默口吻調侃無雨時節晾曬藥材的生活場景。

意象：雨 · 師 · 半夏 · 葫蘆巴 · 師

平仄仄平○仄仄，○平仄仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳亞，北宋初期文人，籍貫揚州。其生卒年不詳，主要活躍於宋真宗、仁宗時期。他在文學史上以創作藥名詩聞名，是宋代早期俳諧詩的代表人物之一，其作品風格詼諧機巧，在特定題材領域內有一定影響力。

東山書院編輯整理