如僧清早廚邊過，偷卻黃興料裡蹄。
句 其八
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳亞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
如同僧人清晨從廚房邊經過，
偷走了布袋裡的黃杏核和豬蹄。
英文翻譯
Like a monk passing by the kitchen at dawn,
He stole the yellow apricot kernel and the hoof inside the bag.
深度解構
僧俗之趣，暗含對規則與欲望之間博弈的輕鬆調侃。
詩意解析
詩意概括
戲謔描寫僧人偷食葷腥的趣事，充滿生活幽默與世俗趣味。
格律
○平平仄平平○，平仄平○仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理