句 其一五

作者: 陳軒(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

相看竺國兩高士,對立劍潭雙老龍。

xiāng kàn zhú guó liǎng gāo shì, duì lì jiàn tán shuāng lǎo lóng。

ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄕˋ, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ。

白話文翻譯

兩位從天竺來的高士互相凝視;

一對古老的神龍對峙在劍潭之中。

英文翻譯

Two lofty sages from India gaze at each other;

A pair of ancient dragons stand opposed in Sword Lake.

深度解構

高士對峙展現精神世界的獨立博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪兩位高僧如老龍般對峙於劍潭的奇崛景象,讚頌其超然物外的風骨。

《句 其一五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: 劍潭 · 老龍 · 高士 · 劍潭 · 老龍

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳軒生平簡介

陳軒,生卒年及籍貫均不詳,活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集,存詩數量有限,主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等,多描寫山水行旅,風格清麗,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳軒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理