塵埃不到溪山好,風雨初晴燕雀多。
句 其一三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
塵埃無法侵擾這美好的溪流與山巒;
風雨剛剛放晴,燕子與麻雀便多了起來。
英文翻譯
Dust cannot reach the lovely stream and hill;
Swallows and sparrows abound after the rain and wind are still.
深度解構
風雨過後的明淨,象徵社會治理中滌舊迎新的周期。
詩意解析
詩意概括
風雨初晴後溪山明淨、燕雀歡鳴的清新活潑的田園風光。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理