水暖池塘閑睡鴨,煙深村落自鳴鳩。
句 其一七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
池塘水暖,鴨子悠閒地睡著;
村落煙深,斑鳩自然地鳴叫著。
英文翻譯
In the warmed pond, ducks sleep at their leisure;
Through the deep mist, village doves coo on their own.
深度解構
自然意象映射生態系統的自發治理。
詩意解析
詩意概括
以池塘睡鴨、村落鳴鳩勾勒春日田園靜謐安閒的生機,體現自然之趣。
格律
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理