南極星邊人望闕,北山樓上客思家。
句 其一六
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在南方星辰的旁邊,有人遙望著京城宮闕;
在北山的樓閣之上,客居之人思念著家鄉。
英文翻譯
By the Southern Star, one gazes toward the distant court;
From the North Mountain tower, a traveler longs for home.
深度解構
望闕思家反映士人身份認同的張力。
詩意解析
詩意概括
通過南極星與北山樓的時空對照,抒發客居他鄉時對朝廷與故園的雙重思念。
格律
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理