句 其一

作者： 陳軒（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳軒作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

插盡黃花君上路。

chā jìn huáng huā jūn shàng lù。

ㄔㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ。

白話文翻譯

（為你）插盡黃花，伴你踏上遠行的路途。

英文翻譯

Plucking all chrysanthemums along your journey's way.

深度解構

認同建構中贈菊行為強化情感紐帶

詩意解析

詩意概括

送別時插菊贈行，表達惜別與祝福

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠物 · 送別 · 愛情 · 送別 · 詠物 · 愛情

情感： 惆悵 · 悵惘 · 柔情 · 惆悵 · 悵惘

意象： 路 · 黃花 · 君 · 黃花

語氣： 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄平平平仄仄。

本詩為七言句，押平聲韻。

陳軒生平簡介

陳軒，生卒年及籍貫均不詳，活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集，存詩數量有限，主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等，多描寫山水行旅，風格清麗，在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳軒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理